Part1
Boston Marriage (ουσιαστικό) : Τον 19ο αιώνα χρησιμοποιούτανε σαν έκφραση για δυο γυναίκες που κρατάνε ένα σπίτι μαζί, ανεξάρτητες χωρίς καμία αντρική υποστήριξη. Στην μοντέρνα αγγλική gay slang σημαίνει δυο λεσβίες που μένουνε μαζί. Στα Ελληνικά ο τίτλος του Θεατρικού λεγόταν «Αμαρτίες και Πταίσματα» και πραγματικά αυτό είναι και το θέμα ολόκληρου του έργου.
Ο David Mamet στην τελευταία του θεατρική δουλειά για πρώτη φορά σκιαγραφεί γυναικείους χαρακτήρες και μάλιστα κατά αποκλειστικότητα γυναικείους. Δυο γυναίκες που έχουνε σχέση μεταξύ τους και η ετεροφυλόφιλη υπηρέτρια τους. Ο David Mamet σε αυτό το θεατρικό ανοίγει χιλιάδες θέματα επί σκηνής με μια ουσία. Πώς μπορώ να έχω σχέση αλλά και να μην χάνω το αναφαίρετο δικαίωμα μου στην ικανοποίηση της σεξουαλική μου ζωής;
Εάν θα το λέγαμε με μια λέξη, δεν θα ήταν άλλη από την λέξη: Πολυγαμία.
Το άκρως ενδιαφέρων είναι ότι ανοίγει ένα τέτοιο μεγάλο ζήτημα χρησιμοποιώντας δυο γυναίκες, όταν οι γυναίκες είναι κατεξοχήν, κοινωνικά, εκείνες που έχουνε να αντιμετωπίσουνε την πολυγαμία των αρσενικών τους συντρόφων. Τι γίνεται όμως όταν δυο γυναίκες
που έχουνε μακρόχρονη σχέση αγάπης μεταξύ τους, η μια, η νεότερη ερωτεύεται μια άλλη ανήλικη σχεδόν κοπέλα και θέλει να την αποπλανήσει μέσα στο σπίτι της φίλης της;
Part2
Μεγάλη Πέμπτη βράδυ. «Αμαρτίες και Πταίσματα». Συζητάγαμε για το έργο.
Στο Boston Marriage η μεγαλύτερη γυναίκα ξέρει ότι δεν μπορεί να απαγορεύσει στην φίλη της να κοιμηθεί με κάποια που η ίδια δηλώνει ερωτευμένη. Αρχικά το βρίσκει τραγικά παράλογο που η φίλη της, της ζητάει την βοήθεια της για να ξελογιάσει την μικρή ερωμένη της μέσα στο ίδιο της το σπίτι, αλλά ξέρει όμως ότι την αγαπάει και δεν θέλει να την χάσει και έτσι αποφασίζει να παραχωρήσει το σπίτι, να της επιτρέψει και να την βοηθήσει να ξελογιάσει την μικρή αλλά με έναν όρο, να μπορεί να βλέπει. Να τις βλέπει όταν κάνουνε ερώτα. Να σκηνοθετήσει την αποπλάνηση, να γίνει κυρίαρχος της κατάστασης και να ελέγχει τη κατάσταση αντί να χάσει την φίλη της.
Αυτό ήτανε ένα από τα σημεία που πυροδοτήσανε την κουβέντα μας.Ήμασταν μια παρέα με πέντε λεσβίες, δυο gay φίλους ζευγάρι και ένα bisexual ζευγάρι. Οι ερωτήσεις έπεφταν στο τραπέζι και όλοι μαζί, ανακατωμένα απαντάμε…. και ακριβώς αυτή την κουβέντα είναι που θέλω να παραθέσω σε αυτό το κείμενο.
Για ποιο λόγο θα απατούσατε την/τον γκόμενα σας;
Νάντια- Γιατί δεν με ικανοποιούσε το σεξ μαζί της.
Μάρθα- Για απρόβλεπτους λόγους…such as….όπως….
Αλέκα – Όπως άμα δεις κάποια και σου φύγουν τα μάτια
Γιάννης - Άμα σου είναι απωθημένο να πας με κάποιον συγκεκριμένο γκόμενο.
Άρης- ή άμα είσαι άπληστος
Δημήτρης- Εγώ μπορεί να το έκανα από εμπειρία
Νάντια - Και άμα είσαι λιώμα μπορείς να γαμηθείς
Άρης- Ναι, να γαμηθείς κατά λάθος, sorry αγάπη μου κατά λάθος σε απάτησα.
Ειρήνη - Μπορεί όμως να πας να γαμηθείς με άλλη γκόμενα από ανασφάλεια.
Τίνα - Ανασφάλεια;…. άμα νιώθω ότι μπορεί να με απατάει , θα το κάνω από αντίδραση.
Στέλλα - Έλα ρε παιδιά, άμα απατήσεις την άλλη είναι γιατί κάτι δεν πάει καλά στην σχέση σας.
Θα του/της το λέγατε;
Δημήτρης- εξαρτάται…
Μάρθα - Από τι;
Δημήτρης -Από το εάν θα ήθελε να το ακούσει, να το μάθει.
Νάντια - Είναι εγωιστικό να το πεις, είναι σαν να διώχνεις το βάρος από πάνω σου και να της το ρίχνεις, είναι για να γλιτώσεις τις τύψεις
Αλέκα- Εγώ πιστεύω το αντίθετο, είναι εγωιστικό να μην το πεις
Νάντια - Είναι ανήθικο να δίνεις στον άλλον ψεύτικη εικόνα.
Ειρήνη - Απλά δεν της το λες.
Άρης - Του το λες να δεις την αντίδραση του.
Γιάννης - Μια φορά να τον έχεις απατήσει;
Στέλλα – Να την απατάς με την ίδια γκόμενα;
Μάρθα- Άμα την απατάς με διαφορετικές;
Αλέκα- έχει σημασία, άμα είναι μια φορά που έχεις πάει ένα ταξίδι κάπου και βρίσκεις μια άλλη και κοιμάσαι μαζί και μετά δεν θα την ξαναδείς, είναι οκ να μην το πεις
Ειρήνη- Ναι, άμα όμως την απατάς με κάποια που ξέρει και την έχεις κάνει ρόμπα, πρέπει να της το πεις.
Γιάννης- Ναι ρε παιδιά είναι ο περίγυρος, πως μπορείς να εκθέτεις τον άλλον έτσι….το κουτσομπολιό γύρω σου κάνει τα πράγματα πιο δυσβάσταχτα.
Άρης- Εγώ μπορώ να το ξεπεράσω άμα δεν το ξέρει κανένας, αλλά δεν ανέχομαι το ρεζίλι με τίποτα.
Τι αντίδραση θα θέλατε να έχει άμα της/του το πείτε;
Μάρθα – cool, να κάτσεις να το συζητήσουμε
Ειρήνη- Εγώ θέλω να με κάνει να φοβηθώ ότι θα την χάσω και μετά να κάνουμε έρωτα με πάθος.
Δημήτρης- Εγώ πιστεύω ότι επειδή μπορεί να το κάνει και ο ίδιος, θα με καταλάβει.
Ναντια – Άμα την γούσταρα θα ήθελα να τα ξαναβρούμε αλλιώς χέστηκα.
Αλέκα – Θα με πείτε τρελή άμα πω…ένα χαστούκι.
Δημήτρης- Να μην τρέχει τίποτα, έτσι απλά .
Άρης – Εγώ λίγο δράμα θα το ήθελα, όπως είπε η Ειρήνη.
Στέλλα – Ονειρική αντίδραση θα ήτανε να μου πει πόσο με αγαπάει
και πόσο την πλήγωσα με αυτό που έκανα και να με κάνει να της υποσχεθώ ότι δεν θα το ξανακάνω.
Τίνα- Τι βλακείες λες; Πολύ Μάρθα Βουρστη με Νίκο Ξανθοπουλο βλέπεις….ελληνικό δράμα. Καλά δεν το ξέρεις ότι την πλήγωσες, θέλεις να στο πει κλαίγοντας;
Μάρθα- Τι να σε βάλει να υποσχεθείς, αφού θα το ξανακάνεις.
Στέλλα- Μερικοί άνθρωποι είναι από την φύση τους μονογαμικοί και μερικοί είναι από την φύση τους πολυγαμικοί.
Γιάννης- Εγώ θα κάτσω να υπομείνω ότι αντίδραση και να έχει, αφού τον αγαπάω και έκανα και βλακεία και τον πλήγωσα.
Ειρήνη- Οι άνθρωποι είναι πολυγαμικά όντα από την φύση τους, δεν γίνεται να κάτσεις μόνο με έναν άνθρωπο.
Θα θέλατε να σας απατήσει ο γκόμενος σας ή η γκόμενα σας;
Ειρήνη – Εγώ δεν θέλω αλλά από την στιγμή που το κάνω θα το ανεχτώ.
Στέλλα – Εγώ θέλω να το κάνω μόνο εγώ και η άλλη να μην κάνει τίποτα.
Γιάννης – Φυσικά δεν θέλω, ποιος από εμάς εδώ θέλει αλλά αυτά συμβαίνουν σε όλες τις σχέσεις, όποτε είναι μέσα στο παιχνίδι.
Θα θέλατε να σας το πει;
Μάρθα – Μα φυσικά ναι.
Αλέκα – Είδες όλοι λένε ναι, θα θέλανε να το ξέρουνε.
Τίνα – Εγώ τα είχα με μια που μου είπε ότι εάν ποτέ το κάνω με άλλη δεν θέλει να το ξέρει, να μην της το πω.
Εάν συνέβαινε σε εσάς πως θα αντιδρούσατε;
Νάντια-Θα το συζήταγα.
Δημήτρης – Θα σχεδίαζα την εκδίκηση μου.
Ειρήνη- Τι να αντιδρούσα; άμα ραγίσει το γυαλί….
Αλέκα – Ναι, άμα χαθεί η εμπιστοσύνη από την σχέση τελείωσαν όλα.
Τίνα – Θα τσαντιζόμουνα αλλά μετά θα το κατάπινα.
Μάρθα – Εγώ θα έφευγα, δεν το ανέχομαι με τίποτα
Άμα βλέπατε τον φίλο σας ή την φίλη σας να φλερτάρει μπροστά σας τι θα κάνατε;
Δημήτρης – Θα έφευγα αλλά θα τον εκδικούμουνα.
Άρης – Θα καθόμουνα να δω μέχρι που θα το έφτανε.
Ειρήνη – Και εγώ θα καθόμουνα για να ελέγχω την κατάσταση.
Αλέκα- Ναι θα καθόμουνα να έχω και αποδείξεις γιατί θα με έβγαζε και τρελή την άλλη μέρα.
Νάντια – Εγώ μετατρέπω την ζήλια μου σε κάτι θετικό, θα ένιωθα ότι έχω super γκόμενα που την γουστάρουνε όλοι.
Γιάννης – Ναι το θέμα είναι πόσοι θα την πάρουν.
Νάντια – Αυτή ότι και να κάνει θα γυρίσει σε εμένα.
Στέλλα – Εγώ θα πήγαινα κατευθείαν με άλλη μπροστά της.
Τίνα – Εγώ θα έκλαιγα μόνη μου και θα φρόντιζα να φύγω για πολλές μέρες μακριά της.
Σε ποια περίπτωση θα την/τον συχωρούσατε;
Μάρθα - Άμα ήμουνα πατριάρχης και μοίραζα συγχωροχάρτια.
Άρης- Χαχαχαχα άμα ήμουνα οn hard drugs.
Νάντια – Θα την συγχωρούσα άμα κοιμηθεί με καμία που είναι super γκόμενα.
Τίνα – Άμα πάει με καμία άσχημη με εκθέτει χειρότερα.
Αλέκα- Ναι αλλά άμα πάει με μια άσχημη θα χαρώ, από το να πάει με μια θεογκόμενα….
Στέλλα – Άμα την αγαπάς, συγχωρείς.
Part 3
Όλοι μας γνωρίζουμε ότι η απιστία είναι μέσα στις σχέσης μας, λίγο ή πολύ.Όλοι ξέρουμε πόσο πολύ μπορούμε να πληγωθούμε και να πληγώσουμε.Όλοι μας έχουμε μεγαλώσει σε μια κοινωνία που θέλει να πιστεύει στην μονογαμία, όταν άπειρα παραδείγματα γύρω μας, μας αποδεικνύουν ότι αυτό δεν είναι απόλυτα εφικτό. Ανασφάλεια, ζήλια, κτητικοτητα και άλλα χιλιάδες συναισθήματα μας πλημμυρίζουν και κάνουν τις σχέσεις μας τόσο δύσκολες και περίπλοκες.
Ακόμα πιο δύσκολες γίνονται οι σχέσεις μας όταν έχουμε να αντιμετωπίσουμε τον κοινωνικό περίγυρο και ευτυχώς εμείς ως gay και λεσβίες δεν έχουμε να ανακατέψουμε σόγια, παιδιά και πεθερικά, ευτυχώς εμείς ως gay και λεσβίες μπορούμε και πρέπει να μην αντιγράψουμε το αποτυχημένο μοντέλο ετεροφυλόφιλης 
ζωής που κατακλύζετε από κλισέ, ψέματα, απιστίες, κερατώματα, και υποτιθέμενες ηθικές άξιες που υπάρχουν μόνο για να αναιρούνται καθημερινά στην πράξη. Εμείς οι gay και οι λεσβίες μπορούμε να επανακαθορίσουμε τις σχέσεις μας και να τις δουλέψουμε. Εμείς γνωρίζουμε τις ανάγκες μας για σεξουαλική ζωή και μπορούμε να οικοδομήσουμε σχέσεις που βασίζονται στην κατανόηση, την ειλικρίνεια και τον διάλογο. Εμείς δεν έχουμε να μας κυνηγάνε τα φαντάσματα της ετεροφυλόφιλης κουλτούρας μέσα από βιβλία, ταινίες και μύθους. Εμείς δεν υπάρχουμε στην κουλτούρα τους γιατί λοιπόν να την αντιγράφουμε;
Η ζήλια είναι ανθρώπινο φαινόμενο αλλά το πώς την αντιμετωπίζεις είναι κοινωνικό κατασκεύασμα. Ας ξεφύγουμε από τα κλισέ τους και ας δούμε πιο ανοιχτά και ειλικρινά τις σχέσεις μας για να ζούμε εμείς καλύτερα.
Αυτά είναι ελάχιστες σκέψεις για ένα τεράστιο ζήτημα….
Dykefully Yours,
Maria Cyber
